2011年03月24日:仙台ゲストハウス

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

午後から ガス確認の担当者が グルグルにテープを巻いてくれました。

次回は、安全確認後にこのテープがはがされるのかなぁ♪
  

被災後　ゲストハウスの人気者　ぞう？のかすみちゃん！




実家に帰省避難した、住人様 ゆっこさんと のんちゃんさん バスでこんな大量の食料を調達してきてくれました。

リクエストの 美味しい パン ちゃんも たくさん〜♪




　八戸名物？？？？　甘納豆の赤飯
　実に　甘いお赤飯は　疲れた体にばっちり！！

　赤飯って　甘い！しょっぱいで　意見が分かれておりましたぞ（笑）

ありがとう

また、被災地生活スタートで 仕事も大変だと思います

今できることを やりますぞ〜

　八戸の、おばあ様とお母様の　ご健康をお祈りします。
　ありがとうございました。  

Hello everyone!

Thank you very much foryour kind message and worrying about us and Sendai Guest House.
There's no one injured here in the GH, we're all fine!
I'm so glad that some of you offered us to come over to your place.
I told the message to the residents of the GH, and they are very happy too.

We will make out city "beautiful Sendai"that you remember again!
Thank you very much once again!

Hope we can see each other again soon!


　世界から　元住人様から　たくさんの　お見舞いメールを頂戴しました。

　仙台で生活している元住人様向けや　現住人様向けで
　仙台市民の方々へ　被災した方々向けの　お見舞いメールでした。

　世界で　仙台の震災報道がされていることに　驚くと共に
　感謝です。

　元住人様は　仙台を旅立つときに　必ず　美しい仙台だと
　こんな　美しい街は世界にないと　言ってくれました

　美しい仙台　美しい海や町　みなさんの　記憶の中に
　残っているのだと

　　
　ゲストハウス内は　震災当日から　避難所と同様に　
　リビングを中心に寝泊りや食事をし、毎日が炊き出しです。

　お見舞いメールを頂きながら
　ご返事が遅れ　申し訳ありません。

　みなさんからのメッセージが　励みになっております。

　感謝感謝です

　　皆さんのご活躍とご健康を　仙台の地よりお祈り申し上げます。